「LoveLive! Superstar!!」大特集

Liella!（リエラ）

♡想一起实现梦想♪

(资料图片)

封面＆卷头＆中间插页写真＆贴画

特制贴画 特别附录

卷末写真 结那

Young Jump首次登场！维恩·玛格丽特 饰演者

附赠LoveLive!系列·Liella!写真 大特集

图源：锺楼守　翻译：白月　校对：北大路潇潇

本专栏由No.10字幕组制作，仅供同好交流，未经允许请勿以任何形式二次上传。字幕组不对任何用于商业行为引发的责任负责。

贯穿全册

「LoveLive! Superstar!!」

Part.1

撮影：藤本和典

终于在YJ首次刊登了贯穿全册的「LoveLive! Superstar!!」特集！

历经包括西武巨蛋在内的全部三巡演出后，取得了新一轮成长的Liella!，

请欣赏她们最新的写真专集吧★

★QUESTION

①你所担任角色的魅力是？

②Liella!是怎样的组合？

③二专值得倾听的亮点是？

岚千砂都

岬奈子 饰

3月8日出生。身高157cm。O型血。

昵称：Nako酱，NakoNako

兴趣：所有细致的工作

特技：跳舞

①「千砂都的魅力在于坦率爽快又平易近人，很好相处。她会提出自己的见解，也能听取他人的意见。她总是很中立，所以一直能处在扮演大家的中和剂的位置，这很厉害！」

②「我觉得Liella!的各位就像家人一样！我是在从关西来到东京、还没有什么好朋友的时候，结识了这群伙伴的。现在我们越来越亲近，不用说话也能相互理解。」

③「千砂都的独唱曲『化作思念你的花』，我在演唱这首歌时，将想要成为伙伴和重要的人们身后的助推者的心意融入其中。希望这首歌曲能够温柔地将你怀抱！」

叶月恋

青山渚 饰

5月16日出生。身高155cm。B型血。

昵称：Nagi酱

兴趣：音乐鉴赏

特技：古典芭蕾

①「恋是个不会改变自己意志的孩子。电视动画的第二季中，我们也看到了她温柔的一面。 她和我没有太多的共同点，不过一旦沉迷某事就会持续做下去这一点，我们可能很相似吧？」

②「不管怎样我们关系都很好！在其他的拍摄地，我们也会被评价说『如此和睦真是难得』。我们还会私下一起出去吃饭，我们既是同道也是朋友，又像是家人一样」

③「独唱曲『Midnight Rhapsody』虽然是一首很时尚的歌曲，但是看了TV动画第二季沉迷于游戏的恋酱之后再听的话，又会听到完全不同的曲子（笑）」

涩谷香音

伊达小百合 饰

9月30日出生。身高150cm。A型血。

昵称：伊达酱、Sayurin

兴趣：听音乐

特技：夜来祭舞蹈

①「香音是个无论做什么事都积极向上的孩子！后辈加入之后，她成长为了带领大家向前的领队。即使对方不能将想法表达出来，她也能有所察觉，这是她的魅力所在。」

②「Liella!由个性鲜明的成员组成。虽然平时总是吵吵闹闹，但是彩排和正式演出的时候就会瞬间切换开关，所以我们共同应对一件事的团结力也很强！」

③「主打歌『Second Sparkle』是此前从未有过的风格，这是一首拥有强力歌词的歌曲。歌曲唱出了面对梦想的艰辛不易，那些曾经追逐梦想的人，想必会被这首歌戳动内心！」

平安名堇

Payton尚未 饰

7月1日出生。身高158cm。A型血。

昵称：Pay酱

兴趣：打扫，寻找可爱的东西

特技：唱歌，把耳朵折三节

①「堇平时爱说些争强好胜的话，总想着必须要展示完美的自己。可是一听说可可酱也许要回国，她就比谁都更要挂虑，真是个非常温柔的孩子！」

②「我们这个组合，在一起的时间太长了，虽然不会一时聊得特别火热，但我们的对话也总是停不下来。我们全员都像是气氛制造者，其中任一人的发言，常常都能改变气氛。」

③「『Second Sparkle』这首歌能让人感受到瞄准更高目标的9人那强烈的意志，还请关注它的歌词！我在演唱Solo曲『Starry Prayer』的时候，心里念着可可。」

唐可可

Liyuu 饰

1月9日出生。身高167cm。O型血。

昵称：鲤酱

兴趣：唱歌，Cosplay

特技：画画，自拍

①「可可是个因为非常喜欢学园偶像而从上海赶来的孩子，非常聪明！但是，她被告知如果拿不出成绩的话就要回到上海，所以她也是个心中有着深谋远虑的女孩。」

②「我们是个一谈起食物就情绪高涨的组合（笑）。很期待现场演出时的慰问美食，之前巡演时收到的食物，大家一起很吃得可香了！」

③「我觉得从这张专辑中能感受到与以往气氛不同的Liella!二期生的首次Solo曲也很有个性。这是一期生第三次出Solo曲，我想将我们显著的成长传达给大家！」

樱小路希奈子

铃原希实 饰

11月1日出生。身高152cm。O型血。

昵称：小希

兴趣：画画，纸牌游戏，读书

特技：插画

①「希奈子是一个来自北海道的质朴而可爱的女孩。我也来自外地，所以我觉得和她很亲近！别看她平时软绵绵的，内心却很坚实，关键时刻十分帅气，这都是她的魅力之处。」

②「通过巡演我们加深了关系，9个人成为了一体。以前我就对前辈非常憧憬，但现在心中不仅仅怀着憧憬，『自己也想追上』的心情也日益增强。」

③「整体上来说专辑里有很多帅气的歌曲。『我的Symphony ～2022Ver.～』是一首展现了每人浓烈心意的歌曲。我认为通过我们九人的共同演唱，这首歌展示出了全新的魅力！」

鬼塚夏美

绘森彩 饰

2月23日出生。身高163cm。O型血。

昵称：Emorin

兴趣：看电影

特技：篮球，音游

①「因为夏美原本就是视频发布者，所以我认为她是一个让「LoveLive!」刮起新风的孩子。虽说她有时比较贪婪，但是她面对想做的事情时的坦率向前和拼搏努力，都颇具魅力」

②「在一个有九人的大家庭里，与谁产生摩擦冲突是很正常的，即便如此我们却相处得非常好！ 我们的关系甚至更进一步，我们彼此会为了对方好，而互相指出各自问题所在。 现在我们已经没有了前辈和后辈之间的隔阂。」

③「希望大家能欣赏集中全力展现帅气的『Second Sparkle』。Solo曲『给我你的Eye』非常吸引人，希望大家能在卡拉OK热情歌唱！」

若菜四季

大熊和奏 饰

4月13日出生。身高156cm。B型血。

昵称：熊

兴趣：看电影（西方电影）

特技：游泳，篮球

①「四季是相对寡言的类型，比起自己传达，她更多是自然地让人产生兴趣，有一种吸引人的魅力！她自由随性，总做些异想天开的事情，这点和我很像呢（笑）」

②「我们之间有一种不太紧也不太远的距离感，组合里成员大多想法都很成熟。她们每个人都很有个性，我想让更多人了解这一点」

③「我感觉听Solo曲『Glass Ball Rejection』的时候，就像是在听K-POP一样。 这首歌结尾处的气息是值得细听的亮点！」

米女芽衣

薮岛朱音 饰

7月18日出生。身高153cm。O型血。

昵称：小薮

兴趣：烹饪，美食巡游

特技：篮球

①「芽衣对自己很严格，缺乏自信，是一位和外表印象大不相同的孩子。虽然不擅长与人交往，但是她对谁都很温柔，这是魅力所在！」

②「我认为我们是一个自由的组合。虽然开玩笑的时候叽叽喳喳，但是每个人都很珍惜自己的时间。这是个意外成熟的组合。」

③「九个人的Solo曲的排列顺序也有其含义，所以请大家先顺着听一遍。Solo曲『茜心』是一首很时尚的歌曲，歌词表现了芽衣的性格，希望大家关注歌词！」

三巡也取得了巨大成功，组合的魅力再度增强!

9人的劲头，尚未歇止!!!

封套采用角色插画的【Original盘】、和使用声优照片的【Photo盘】，

两种类型发售中！

第237页的中间插页写真，Liella!尽兴嬉闹！第461页的卷末写真，结那酱单人写真首次公开亮相！

贯穿全册

「LoveLive! Superstar!!」

Part.2

撮影◎藤本和典

这就是走下舞台后Liella!的日常？

日本第一欢闹的学园偶像！

不要错过不断变化的Liella!

全媒体企划LoveLive!系列的第四弹「LoveLive! Superstar!!」中登场的学园偶像组合。

担任动画和游戏配音的声优们，也在现实的舞台上唱歌跳舞。

在粉丝们狂热的支持下，包括西武巨蛋在内的三巡演唱会大获成功，人气急速上升中！

详细信息请访问官方网站「https://www.lovelive-anime.jp/yuigaoka/」

第461页的卷末照片，结那酱的首次单人写真也请前去查看！

造型师：米丸友子 奥萨雷公司 

发型化妆师：森かおり　根本佳枝　麻里暁代　宮崎智子

撰稿人：塚越淳一

编辑：西中賢治

贯穿全册

「LoveLive! Superstar!!」

Par.3

结那　YUINA

为特集篇尾添彩的是

扮演维恩·玛格丽特的结那酱！

于YJ首次登场的她，尽显健康之美。

摄影：桑島智輝

身姿出众的美人，稍有空隙便喜笑盈腮。

结那的此般魅力，令人上瘾！

真正的结那，由我来告诉你

维恩·玛格丽特

YUINA

结那 饰

9月27日出生。身高160cm。AB型血。

昵称：结那酱

兴趣：钻石艺术

特技：吉他，网球

Q：你所担任角色的魅力是？

「虽说她给人的第一印象显得很成熟，可她喜欢高处，时不时又有点像初中生（笑）。我自己给人的第一印象也是很难接近，但一开口说话就完全反了过来，我觉得我们非常相似。」

Q：三巡中最难以忘怀的是什么？

「第一次站在舞台上的时候，会场就像MV一样变成了一片蓝色，我很感动。我原本还制定了通过巡演和Liella!每个人单独合影的目标，怎想到第一场公演就达成了！（笑）」

造型师：森川雅代（factory1994）奥萨雷公司

发型化妆师：齊藤栄梨

编辑：西中賢治　荒川涼子

标签：